1
00:00:00,286 --> 00:00:01,606
♪ .
2
00:00:01,726 --> 00:00:02,726
♪ Casarasqa, .
3
00:00:02,735 --> 00:00:04,769
♪ Liz Lemon kasarakurqan .
Hinaspa kay takiyta ruwarqa ♪ .
4
00:00:04,804 --> 00:00:06,171
[Apagay].
5
00:00:06,205 --> 00:00:07,672
¿Qanqa casarakurqankichu?
¿Imaman?
6
00:00:07,707 --> 00:00:08,923
Criss, Frank.
7
00:00:08,958 --> 00:00:12,410
Uh-huh, kunanqa qhawashanki .
señora Elizabeth limón nisqapi.
8
00:00:12,428 --> 00:00:13,511
Sutiyta waqaychachkani.
9
00:00:13,546 --> 00:00:15,630
Ima? Chay H-e-doble vibrador .
10
00:00:15,681 --> 00:00:17,599
¿Chay imapas lluq’i makiykipichu kachkan?
11
00:00:17,633 --> 00:00:20,719
Es mi anillo de boda.
Qayna punchawmi casarakurqani.
12
00:00:20,753 --> 00:00:23,305
- ¿Imaynatataq kayta ruwawaq?
- ¿Flurb?
13
00:00:23,339 --> 00:00:27,342
Chayllaraqmi admirakuyniyta thuñichirqanki.
14
00:00:27,393 --> 00:00:30,128
Pablo, kunanqa uraykamuwaqmi.
Muchas gracias, Liz.
15
00:00:30,146 --> 00:00:32,347
Supongo que mido todo esa espárrago .
Mana imapaqpas.
16
00:00:32,398 --> 00:00:35,133
Reverendo Gimp, .
Reprogramanallanchik kanqa.
17
00:00:35,151 --> 00:00:37,569
¿Maypitaq "C" nisqa trenta tariyman?
18
00:00:37,603 --> 00:00:39,963
Waw. Bueno, sichus mana munankichu chayqa .
Kay laya imapas pasaq,
19
00:00:39,964 --> 00:00:41,573
Ichapas mana huk musphay casarakuy kanchu.
20
00:00:41,607 --> 00:00:44,075
Allisters siempre tienen .
Musphay casarakuykuna kunan, Liz.
21
00:00:44,110 --> 00:00:45,994
Timberbiel, .
Beyon-Z, .
22
00:00:46,028 --> 00:00:47,662
Anne Hatha-Nobody.
23
00:00:47,697 --> 00:00:49,998
hinaspa técnicamente, .
Ñuqaqa kunan A-listermi kani .
24
00:00:50,032 --> 00:00:52,951
Listapi kasqayraykum .
Kunankamaqa Tom Cruise.
25
00:00:52,985 --> 00:00:55,003
Ichaqa manaraq chayashaqtiymi fianzarqani .
chupado en demasiado profundo, .
26
00:00:55,037 --> 00:00:56,320
Alabay Xenu.
27
00:00:56,339 --> 00:00:57,756
Bueno, kusisqam kachkani ñuqamanta kusisqa kasqaykimanta.
28
00:00:57,790 --> 00:00:59,157
Sichus mana ñawpaqta uyarirqankichu chayqa,
29
00:00:59,175 --> 00:01:00,175
Qayna punchawmi casarakurqani.
30
00:01:00,209 --> 00:01:02,594
Arí, gracias invitawasqaykimanta.
31
00:01:03,763 --> 00:01:05,096
Felicitaciones, Liz.
32
00:01:05,131 --> 00:01:06,971
Inspiradormi qawanapaq .
que una mujer en su 30s .
33
00:01:06,999 --> 00:01:08,350
Chiqap kuyakuyta tarinmanraqmi.
34
00:01:08,384 --> 00:01:11,052
- Ñuqaqa 42 watayuqmi kani, millakuy.
- Manam yachanichu ima kasqanmanta.
35
00:01:11,103 --> 00:01:13,388
huk yuyarichiylla chay .
Premiokuna qusqayki almuerzoqa kunan punchawmi.
36
00:01:13,439 --> 00:01:14,939
- Ima?
- Huk premiotam chaskirqanki.
37
00:01:14,974 --> 00:01:19,010
"Felicitaciones sobre ser .
80 watayuqmanta 80 watayuqmanta huknin sutichasqa, .
38
00:01:19,028 --> 00:01:22,147
Kusirikuypi warmikunata yupaychaspa .
pikunachus mana betty yuraqchu kanku."
39
00:01:22,181 --> 00:01:24,348
Oh, mi buena, la ceremonia .
kanqa difusión .
40
00:01:24,367 --> 00:01:28,737
Kawsay pachapi... Oh, .com.
Basura Archivo?
41
00:01:28,788 --> 00:01:32,157
Allinmi, ichaqa chaywanpas, ¡huk premiotam ganarqani!
42
00:01:32,191 --> 00:01:34,459
[Hummming 30 qaqa tema].
43
00:01:34,493 --> 00:01:37,462
[Jazz takiyta kusichispa].
44
00:01:37,496 --> 00:01:39,096
♪ .
45
00:01:40,000 --> 00:01:43,074
www.opensubtitles.org nisqamanta hurqusqa subtítulos nisqakuna
46
00:01:45,592 --> 00:01:48,392
30 qaqa .
S07 EP08 - Tukuy kawsayniyqa t'uqyaymi .
47
00:01:48,487 --> 00:01:51,987
Sincronización y corregido por dr.jackson .
www.addic7ed.com nisqapaq.
48
00:01:52,864 --> 00:01:55,717
Allinmi, hatun liz limón p'unchaw, .
Chaymi allinta hap’iy.
49
00:01:55,751 --> 00:01:57,853
Jenna sasachakuyniyuqmi kani .
Necesito correr por ti.
50
00:01:57,854 --> 00:01:59,294
Limón, pampachaykuway.
Manam yanapaykimanchu.
51
00:01:59,321 --> 00:02:00,681
Imanasqa mana?
Nuestro dinámica no tiene .
52
00:02:00,682 --> 00:02:02,082
Casarasqa kasqayraykulla cambianaypaq.
53
00:02:02,091 --> 00:02:04,726
Kunankamapas .
Nuestro clásico Sipas Friday broma.
54
00:02:04,760 --> 00:02:06,010
-Kunanqa kaypi uyarinki, Jack.
55
00:02:06,044 --> 00:02:07,764
Kay willakuypa .
Manachu kikinta qillqanqa, qhaway?"
56
00:02:07,765 --> 00:02:09,565
-Ay, sayay, qamqa bruto.
Kuyaykim. operador?"
57
00:02:09,566 --> 00:02:12,100
Manan, sasachakuyqa mamaypa .
Llaqtapi Navidadpaq.
58
00:02:12,151 --> 00:02:13,735
Ñam?
Kimsa semanañam kachkan.
59
00:02:13,769 --> 00:02:16,220
Payqa viajananpaqmi insistikun .
Pearl Harbor punchawpi .
60
00:02:16,238 --> 00:02:19,240
To, y yo cita, "Qhawachiy .
Mana manchakusqayku Emperadorqa.
61
00:02:19,274 --> 00:02:20,794
Qhawariy, yachanin qaraykiman haykusqanmanta,
62
00:02:20,795 --> 00:02:22,635
Ichaqa allinpaqmi qhawarinayki .
Kay kutipiqa paywan.
63
00:02:22,636 --> 00:02:23,894
Payqa 87 watayuqmi.
64
00:02:23,912 --> 00:02:26,063
Ichaqa chaylla 14.
Supay watakunapi, limón.
65
00:02:26,081 --> 00:02:30,251
Warmipa sapa kuti mana allin qawasqan .
de mí mantenerá ella .
66
00:02:30,285 --> 00:02:31,252
wiñaypaq.
67
00:02:31,286 --> 00:02:33,254
Huk azul abeto.
68
00:02:33,288 --> 00:02:35,406
¿Ima horatataq mariachis chayamun?
69
00:02:35,424 --> 00:02:36,958
Ichaqa kay wataqa huk planoyoqmi kani.
70
00:02:37,009 --> 00:02:39,129
Manam qusaqchu .
Imapas mana allinpaq hapinanpaq,
71
00:02:39,130 --> 00:02:40,610
Imaraykuchus Nueva York llaqtapi kasqankamaqa,
72
00:02:40,611 --> 00:02:42,380
Mana imapipas ruwachkanichu.
73
00:02:42,414 --> 00:02:45,550
Qhawasqaymanta yuyayta jap’irqani .
Presidente Obama .
74
00:02:45,584 --> 00:02:46,584
Kay qhipa tawa watakunapi.
75
00:02:46,602 --> 00:02:48,302
[Telefono anillokuna].
76
00:02:48,353 --> 00:02:49,720
Chayqa pay, challwakuy.
77
00:02:49,754 --> 00:02:52,089
Reparay anilloqa Shriller kasqanmanta.
78
00:02:52,107 --> 00:02:54,308
Jack Donaghypa oficina.
79
00:02:54,359 --> 00:02:56,477
Manan, señora Donaghy.
Payqa manan imatapas ruwashanchu.
80
00:02:56,528 --> 00:02:57,979
Payqa Lizwanmi kachkan.
81
00:02:58,030 --> 00:02:59,430
Bueno, payqa qhipaman aysasqa kachkan,
82
00:02:59,431 --> 00:03:00,865
Ichaqa manan llank’ashanchu.
83
00:03:00,899 --> 00:03:03,067
Chiqallan.
ninrinrayku.
84
00:03:03,101 --> 00:03:07,605
[Asikuy]
85
00:03:07,623 --> 00:03:09,090
Kusisqa Navidad, llapa runa.
86
00:03:09,124 --> 00:03:12,109
[Llaqta].
87
00:03:12,127 --> 00:03:14,745
Kenneth, imaraykutaq mopping .
¿Chayna piñasqa pampaqa?
88
00:03:14,779 --> 00:03:16,297
Yachanki allinta imarayku, wiraqocha.
89
00:03:16,331 --> 00:03:18,633
Ñawpaq kaq señorita limón noviayta qarqorqan,
90
00:03:18,667 --> 00:03:21,285
Hinaspa kunanqa Hazelmi ñoqawan t’aqanakurqan.
91
00:03:21,303 --> 00:03:25,122
Señor Jordan, yachankichu imarayku .
¿Anchatachu televisionta munakuni?
92
00:03:25,140 --> 00:03:27,925
Imaraykuchus celularkuna kaptinpas, .
iPads, y computadoras, .
93
00:03:27,959 --> 00:03:30,678
Hinallam aswan allinqa .
portal para poltergeistas?
94
00:03:30,729 --> 00:03:32,096
TVpi rikuchiykunapi, .
95
00:03:32,130 --> 00:03:34,015
Mana imapas hayk’aqpas chiqaptaqa tikrakunchu.
96
00:03:34,066 --> 00:03:36,734
Mana hayk'aqpas ripukuq runakunamanta runakuna, .
97
00:03:36,768 --> 00:03:40,471
Hinaspa chay mana allin runaqa sapa kutim chaskikun .
Imachus pay merecen.
98
00:03:40,489 --> 00:03:43,441
Pipas kunan punchaw kuyayllapaq qawakuq.
99
00:03:43,475 --> 00:03:44,575
Ima ruphasqataq.
100
00:03:44,610 --> 00:03:46,694
Huk runatan niyta atiyman karqan.
101
00:03:46,745 --> 00:03:48,446
Aunque no lo hizo.
102
00:03:48,480 --> 00:03:49,980
Payqa k’anchariqmi.
103
00:03:53,335 --> 00:03:55,670
mm.
104
00:03:57,589 --> 00:03:59,173
Kunan punchaw mana kasarakusqayraykum,
105
00:03:59,208 --> 00:04:01,259
Ichapas uyaytapas huntachiyman.
106
00:04:01,293 --> 00:04:03,511
Uyariy, Jenna, manan niyta munarqanichu .
Truenoykita suwananpaq.
107
00:04:03,545 --> 00:04:05,129
Tukuy kawsayniyqa t’uqyaymi.
108
00:04:05,163 --> 00:04:06,964
Chiqaq.
Ichaqa, yachanki, chayllaraqmi yacharurqani .
109
00:04:06,998 --> 00:04:09,684
Kay warmikunata atipasqaymanta .
Premio de entretenimiento nisqapi...
110
00:04:09,718 --> 00:04:12,103
Ñawpaqtaqa casarakunki.
Kunanqa huk premiota ganashankichu?
111
00:04:12,137 --> 00:04:13,304
Kaykunaqa ñuqapa kaqkunam.
112
00:04:13,338 --> 00:04:14,530
Qatiqninpiqa willawanki .
113
00:04:14,531 --> 00:04:16,691
Mickey Rourke .
Hollywood llaqtapi letreroman.
114
00:04:16,725 --> 00:04:19,694
Qhawariy, yachanin phiñasqa kasqaykita,
115
00:04:19,728 --> 00:04:21,345
Ichaqa kay premioqa huk laya hatun ruwaymi.
116
00:04:21,363 --> 00:04:23,603
Yachanki, ñawpaqpi, .
Paykunaqa Diane Sawyermanmi qurunku .
117
00:04:23,604 --> 00:04:24,899
hinaspa Elaine May, hinaspa yacharqankichu .
118
00:04:24,950 --> 00:04:27,151
Chay chuck scarborough .
¿Anatómicamente warmichu?
119
00:04:27,185 --> 00:04:28,819
Chaymi ñuqaqa lesbiana kani.
120
00:04:28,853 --> 00:04:30,493
Hinaspapas anchatan munakuyman .
Chaypi kanaykipaq.
121
00:04:30,494 --> 00:04:34,375
¿Yacharqankichu 15 wataña kasqanmanta .
¿Ñawpaqta riqsisqaykumantapacha?
122
00:04:34,409 --> 00:04:36,193
Saludos, Jenna Maroney sutiyuq runa.
123
00:04:36,211 --> 00:04:38,329
Imataq huk mummerta apamun .
¿Lightsmanpa filanmanchu?
124
00:04:38,363 --> 00:04:39,664
Warmiwan tupayta munarqani .
125
00:04:39,698 --> 00:04:42,049
Chayqa k'ancharichiwarqanmi .
Chaymi impresionante en escenario.
126
00:04:42,084 --> 00:04:44,969
¿Ima yuyaytapas tarinkichu .
Maypitaq kachkan, warmacha?
127
00:04:45,003 --> 00:04:47,171
Hinaspapas manan kunan p'unchay kaypichu kayman .
Mana qanpaqchu karqan chayqa,
128
00:04:47,205 --> 00:04:51,509
Chaymi chay premiota chaskiqtiy .
Kawsay pachapi. ComgarbageFile, .
129
00:04:51,543 --> 00:04:53,678
Munanim escenariopi ñuqawan kuska.
130
00:04:53,712 --> 00:04:56,397
- Hinaptinqa, ¿camarakuna kanqachu?
- Arí.
131
00:04:56,431 --> 00:04:59,150
Oh, liz, me tenías en .
"Hayden Panettiere wañusqañam".
132
00:04:59,184 --> 00:05:01,235
Claro que estaré allí.
133
00:05:01,270 --> 00:05:04,939
Oh, gracias, Jenna.
Chayqa chiqaptam anchata niyta munan ñuqapaq.
134
00:05:07,058 --> 00:05:09,160
♪ Pakasqa Plan .
135
00:05:09,194 --> 00:05:12,143
♪ Yuyayniypi vengakuy .
136
00:05:12,144 --> 00:05:13,864
Hey, urayman risaq .
huk kukata hap’inapaq.
137
00:05:13,898 --> 00:05:15,899
- ¿Imatapas munankichu?
- Especia de calabaza, por favor.
138
00:05:15,918 --> 00:05:20,121
- Hatun.
- ♪ Plan secreto .
139
00:05:25,258 --> 00:05:27,342
Panpachaway.
Manam llakichiyta munanichu,
140
00:05:27,376 --> 00:05:29,395
Ichaqa manan ninfomaniaco virgen viudachu kani,
141
00:05:29,429 --> 00:05:31,230
Hinaspa chayraqmi tukurqani .
Wata llakikuyniy, .
142
00:05:31,264 --> 00:05:33,144
Hinaspapas hotelpi cuartoyoqmi kani .
hinaspa huk alergia látex, .
143
00:05:33,145 --> 00:05:35,225
Hinaspa, bueno, chaylla tapukuchkarqani .
Ima ruwasqaykipas .
144
00:05:35,226 --> 00:05:36,985
Qatiq 12manta 14 pachakama.
145
00:05:37,020 --> 00:05:38,386
Mana imatapas ruwachkanichu.
146
00:05:38,405 --> 00:05:42,908
Mamaypa ñawpaqninpi risunchik...
[Cell Teléfono zumbido].
147
00:05:42,942 --> 00:05:44,393
Sumaq prueba, mama.
148
00:05:44,427 --> 00:05:45,911
Arí, repararqankin imatapas ruwasqayta .
149
00:05:45,945 --> 00:05:46,912
Mana allinpaqchá qhawariwaq.
150
00:05:46,946 --> 00:05:49,081
Atisqaykikuna kallpasapa, mawk'a, .
151
00:05:49,115 --> 00:05:51,033
Ichaqa manan imapas kanchu .
Kayta waqllichinaykipaqmi niwaq.
152
00:05:51,067 --> 00:05:53,702
Lloq’e ñawiypa ñawpaqenpi huk cheqastan rikuni.
153
00:05:53,736 --> 00:05:55,871
Sichus kay huk ataque cerebral hina rikukun chayqa,
154
00:05:55,905 --> 00:05:58,073
Qamqa encargado kanki chukchayta p’akispa.
155
00:05:58,091 --> 00:05:59,958
Aswan allinmi wasiykiman kutimunki, Jackie.
156
00:06:00,009 --> 00:06:02,410
Iskay kimsa imakunatam tarini .
Munani niyta qankunata .
157
00:06:02,429 --> 00:06:05,080
Manaraq Grim Reaperwan tupachkaptiy,
158
00:06:05,098 --> 00:06:07,016
pichus yana, suyasaq, .
159
00:06:07,017 --> 00:06:09,417
- imataq chay sudaderaswan churakun.
- Chayqa allinmi.
160
00:06:09,436 --> 00:06:11,103
Ñawpaqqa qhipa rimayniykikunata uyarirqani.
161
00:06:11,137 --> 00:06:12,420
Ejemplopaq, junior high nisqapi, .
162
00:06:12,428 --> 00:06:13,588
Huk sunqu unquyta falsificaspayki .
163
00:06:13,606 --> 00:06:14,940
campamentoman mana rinaypaq.
164
00:06:14,974 --> 00:06:16,692
Manam chay Scoutmaster nisqapi confiarqanichu.
165
00:06:16,726 --> 00:06:18,861
Payqa sapa kutim cortocircuitoswan churasqa karqa.
166
00:06:18,895 --> 00:06:21,897
Chiqaptaqa, ñuqaqa .
Wañusqa rimayniykiqa umallanpi hap’irqan.
167
00:06:21,931 --> 00:06:23,148
- ¿Imaynatataq kayta ruwawaq?
168
00:06:23,199 --> 00:06:25,200
"Qanqa chay hina hatun hukmanyaymi kanki.
169
00:06:25,235 --> 00:06:28,083
"Sichus dragnet mana .
Sputnikrayku ñawpaqmanta churasqa,
170
00:06:28,084 --> 00:06:29,604
mana hayk’aqpas .
Concebido kanman karqan”, nispa.
171
00:06:29,622 --> 00:06:32,374
Ama hina kaspa, Jackie, wasiykiman kutimuylla!
172
00:06:32,408 --> 00:06:34,710
Ñuqaqa uma muyusqam kani, Jack.
[Clatter].
173
00:06:34,744 --> 00:06:36,411
Admirakuypaq efectos de sonido, mama.
174
00:06:36,445 --> 00:06:40,249
Mama?
Mama?
175
00:06:42,919 --> 00:06:44,039
pampapi mikhuykunata saqirqanki .
176
00:06:44,040 --> 00:06:45,680
chaymi chay chupakuna deletreasqa, .
"Hamuychik rikuwaychik" nispa?
177
00:06:45,722 --> 00:06:48,257
Arí, Kenneth, ñuqaqa .
Ima nisqaykipi yuyaykuspa .
178
00:06:48,291 --> 00:06:50,809
Kawsayta munaspaqa TV hinam kanman.
179
00:06:50,844 --> 00:06:53,512
Chayqa ancha allinmi kanman, ichaqa .
Chay anunciokunatan librakusaq .
180
00:06:53,563 --> 00:06:55,814
chay chawpipi lluqsimun .
de tus favoritos de TV de TV.
181
00:06:55,849 --> 00:06:59,101
Bueno, ¿imaraykutaq mana rimankichu .
Especial invitado quyllurwan .
182
00:06:59,135 --> 00:07:01,153
Florence Henderson?
183
00:07:01,187 --> 00:07:04,106
- ¡Señora Brady!
- Uh-uh.
184
00:07:04,140 --> 00:07:06,808
Kaypi yana runata nirqani,
Ni mayqen chay brady cosas.
185
00:07:06,826 --> 00:07:08,277
Kunanqa kayta tukusun.
186
00:07:08,311 --> 00:07:09,477
¿Mayqin reservataq kay?
187
00:07:09,496 --> 00:07:11,113
¿Qanchu kanki chay pervertidokuna riyta munaqkuna .
188
00:07:11,147 --> 00:07:13,115
llaqtapaq hukkuna hukkunawan .
Mientras que hace una pastel?
189
00:07:20,290 --> 00:07:21,823
Allin hamusqa, señoras.
Allinlla chayaykamuy.
190
00:07:21,841 --> 00:07:23,425
Ñuqaqa Bonnie Badamath sutiyuqmi kani.
191
00:07:23,459 --> 00:07:25,794
Ñuqam kunan punchawpaq umalliq kani.
192
00:07:25,828 --> 00:07:28,347
Mana makimanta hap'inakuyta atinichu imaraykuchus .
Ñuqaqa síndrome de túnel carpal nisqayuqmi kani .
193
00:07:28,381 --> 00:07:31,183
De Zipping hasta mi propio vestido .
Kunanqa Gary manaña kaptin.
194
00:07:31,217 --> 00:07:32,834
Bueno, ancha kusisqam kachkani kaypi kasqaymanta.
195
00:07:32,852 --> 00:07:34,812
Bueno, solo estoy tan alegro .
Chayta tarirqanki chay sitiota, .
196
00:07:34,813 --> 00:07:36,338
Imawantaq ñuqapa direccionniywan, .
197
00:07:36,356 --> 00:07:38,640
[Voice Breaking] imaraykuchus Gary .
chay navegador karqan.
198
00:07:38,674 --> 00:07:39,674
Riqsikuyki.
199
00:07:39,692 --> 00:07:42,510
[Yelps].
200
00:07:42,529 --> 00:07:44,313
Kayqa kusikunapaqmi.
201
00:07:44,347 --> 00:07:46,148
Ay, qhaway, programapi kashanki.
202
00:07:46,182 --> 00:07:48,033
Ah, hatun, paykunaqa .
kay siq'ita hap'irqanku .
203
00:07:48,067 --> 00:07:49,368
Internetmanta hawapi.
204
00:07:49,402 --> 00:07:51,442
¿Imaraykutaq huknin liz limón .
¿Ñawpaqtaraqchu wicharimunku?
205
00:07:51,443 --> 00:07:52,854
¿Pitaq imananpas?
Paykunaqa hatunchachkasunkikum.
206
00:07:52,872 --> 00:07:53,912
Kunanqa mesaykuta maskhaq rinki.
207
00:07:53,957 --> 00:07:55,541
Bañomanmi phawasaq.
208
00:07:55,575 --> 00:07:57,192
- Ooh, ñuqapas rinaymi.
- Suyaway.
209
00:07:57,210 --> 00:08:00,662
Chayllaraqmi rirqani, .
Ichaqa suyasaqmi hukmanta riyta atiyman.
210
00:08:04,334 --> 00:08:07,219
¿Imataq chay?
211
00:08:07,253 --> 00:08:09,871
Ay, Diosniy, payqa casarakuynintan ruwanqa .
212
00:08:09,889 --> 00:08:11,706
¿Imaytapas thuñichinallapaqchu?
213
00:08:11,724 --> 00:08:14,876
Waw.
Aswan allin amigay.
214
00:08:14,894 --> 00:08:17,545
Mejor Amigo Sasachakuykuna, rimaspa .
Kikiykipaqqa, chaypiñam karqani.
215
00:08:17,564 --> 00:08:19,898
Y ya sabes por qué Jenna's loco a la?
216
00:08:19,933 --> 00:08:21,350
Casarakusqayraykum.
217
00:08:21,384 --> 00:08:23,602
Yachankim ima allin amistadniy .
¿50 watay hunt’akunaypaqchu ruwarqan?
218
00:08:23,653 --> 00:08:26,888
Payqa llapa runamanmi huk carrota qon, .
Hinaspa chaymantaqa llapanmi,
219
00:08:26,906 --> 00:08:29,825
"Gracias hamusqaykimanta .
¡Gaylepa cumpleañonman!"
220
00:08:29,859 --> 00:08:32,661
La loco cosa es que siempre .
Tukuchiy disculpata mañakuspa paymanta .
221
00:08:32,695 --> 00:08:35,230
‘Imaraykuchus sientekusqanqa ancha askhan .
Aswan importanteqa ñoqaqmantaqa.
222
00:08:35,248 --> 00:08:36,331
Ay, uyariyki.
223
00:08:36,366 --> 00:08:38,417
Flequillota hap’iqtiymi, allin amigoy .
224
00:08:38,451 --> 00:08:41,420
Manataqmi paykunatapas reqsikurqanchu,
Chaymi chaykunataqa wiñachisaq.
225
00:08:41,454 --> 00:08:42,921
Chaymanta huk qillqasqata ñawinchaspa .
226
00:08:42,929 --> 00:08:44,089
Aswan allin amigaypa revistanpi,
227
00:08:44,123 --> 00:08:45,874
Repararqanin sentimientoykuna valido kasqanmanta,
228
00:08:45,908 --> 00:08:48,076
Chaymi paytaqa ninay karqan: "Flazoy, .
229
00:08:48,094 --> 00:08:49,461
-Manan qanmantachu kanku.
230
00:08:49,512 --> 00:08:51,746
Chayqa ñuqamantam rimachkan tapayta munasqaymanta .
Mat’iyniymi”, nispa.
231
00:08:51,764 --> 00:08:53,932
Chiqallan.
Riqsikuyki.
232
00:08:53,967 --> 00:08:55,434
Oprahmanta rimachkanchik, ¿aw?
233
00:08:55,468 --> 00:08:57,636
Manan, sut’inmi mana.
234
00:08:57,687 --> 00:08:59,688
[Whispering] Payqa uyariwasunmanmi.
235
00:09:04,277 --> 00:09:06,395
Bueno, kayqa chiqapmi alto drama.
236
00:09:06,429 --> 00:09:09,648
Kaykunaqa pachakunam .
Chayta munani p’ampasqa kayta.
237
00:09:09,699 --> 00:09:11,283
Hinaspa kayta hap’isqayta qhawariy.
238
00:09:11,317 --> 00:09:14,870
Kay clavijata ukhuman pegay .
de la tapa de ataúd.
239
00:09:14,904 --> 00:09:16,788
aya p’ampana suwakunapaq.
240
00:09:16,823 --> 00:09:18,624
¿Aya p’ampana suwakunapaqchu?
Yuyarini ñawpaq kutita .
241
00:09:18,658 --> 00:09:20,542
Sapa kutinmi wañuyniykiwan amenazawarqanki.
242
00:09:20,576 --> 00:09:21,856
Aswan agradecekuqmi kanayki.
243
00:09:21,857 --> 00:09:23,412
Qanpaq huk p’unchawpi huk paqueteman uraykurqani.
244
00:09:23,446 --> 00:09:24,806
Huk punchawmi, kutirimunki,
245
00:09:24,807 --> 00:09:26,114
Hinaspa chayhina wañusqa kasaq.
246
00:09:26,132 --> 00:09:27,966
Allinmi. Chaytaqa takawaqmi .
Off kunan, mama.
247
00:09:28,001 --> 00:09:30,135
Wasiypim kachkani.
¿Imataq ñawiykiwan pasarqa?
248
00:09:30,169 --> 00:09:34,139
- ¿Chiqaptachu urmarqanki?
- TVta qhawasharqani, .
249
00:09:34,173 --> 00:09:38,126
Hinaspa entrevistayta qallarirqanku .
Huk Asiamanta Santa Claus, .
250
00:09:38,144 --> 00:09:40,795
- Hinaspa makiypas llañuyarqa.
- Hinaspa qamta waqyamuwarqanki?
251
00:09:40,813 --> 00:09:42,814
Mama, ambulanciata waqyay.
252
00:09:42,849 --> 00:09:45,484
Taytayqa manam wañuchirqachu .
Chunka chunka aliman runakuna .
253
00:09:45,518 --> 00:09:48,820
chaymi ususin .
huk furgonetapi wañuyta atiq.
254
00:09:48,855 --> 00:09:50,939
Ichaqa manan guerrapipas karqanchu.
255
00:09:50,973 --> 00:09:52,357
Riy p’unchayniykipi, Jack.
256
00:09:52,408 --> 00:09:55,777
Punkuta kichasqata saqiylla .
Hinaspa elementokuna apawachunku.
257
00:09:55,811 --> 00:09:56,971
Hospitalman rinki,
258
00:09:56,972 --> 00:09:58,812
Hinaspapas manan imananpaschu .
Imaynatachus chayman chayachinayki tiyan.
259
00:09:58,813 --> 00:10:01,199
Bueno, manan ambulanciapichu risaq.
260
00:10:01,250 --> 00:10:04,586
Ñoqaqa hap'isaqmi .
Caballowan aysasqa carro.
261
00:10:04,620 --> 00:10:06,538
Chay carrokuna .
Are Rolling Torture Wagons .
262
00:10:06,589 --> 00:10:08,957
Naturalezapa aswan dignificasqa kawsaqninpaq.
263
00:10:08,991 --> 00:10:11,259
Kawalluqa kimsamanta hukninmi .
Asignaturas apropiadas .
264
00:10:11,294 --> 00:10:14,596
Pinturapaq, .
Velayuq buquekunawan kuska .
265
00:10:14,630 --> 00:10:18,183
hinaspa qharikuna espadakunata hap’isqankuta hap’ispa .
Karumanta qhawarispa.
266
00:10:18,217 --> 00:10:20,102
Seguro, kunan caballokunamanta discutisun.
267
00:10:20,136 --> 00:10:22,003
Imaykunatapas uraykachiy.
268
00:10:22,021 --> 00:10:25,774
Kay pachamanta lluqsichkani .
exactamente imayna chayman hamusqay, .
269
00:10:25,808 --> 00:10:28,176
sombrerowan churakuspa.
270
00:10:28,194 --> 00:10:31,863
[Elevador punku dings].
271
00:10:31,898 --> 00:10:34,616
Chaypim kachkanki, K a través de 12.
272
00:10:34,650 --> 00:10:36,017
¿Ñawpaqpi kaq runachu kanki?
273
00:10:36,035 --> 00:10:38,203
Otaq chay intiwan blanqueasqa turd .
¿Melena wawqiyuqchu kanki?
274
00:10:38,237 --> 00:10:39,621
Kikin wayna, señora.
275
00:10:39,655 --> 00:10:42,491
- Waw.
- Uh-oh.
276
00:10:42,525 --> 00:10:44,326
Ascensorpi wichqasqa hinam rikchakun.
277
00:10:44,360 --> 00:10:46,194
Suyasaqmi imakunatapas yuyarinanchik kanqa .
278
00:10:46,212 --> 00:10:49,030
hinaspa paykunapura yachaychis, .
Imaynan TVpi hina.
279
00:10:49,048 --> 00:10:50,966
Suyay, kayta ruwarqanki propósitopi?
280
00:10:51,000 --> 00:10:52,640
¿Segurochu kanki .
¿Yachankichu imatataq ruwachkanki?
281
00:10:52,641 --> 00:10:54,469
Apex Técnica Escuela .
Yachakukkunata ñawpakman churan.
282
00:10:54,504 --> 00:10:56,871
Hinaspapas kunanmi matriculakunapaqqa allin tiempo.
283
00:10:56,889 --> 00:10:59,541
Suyay,?
Urayman chayachiwayku.
284
00:10:59,559 --> 00:11:01,543
Manam matrazniytaqa tarinichu.
285
00:11:01,561 --> 00:11:03,729
Freaking out.
Kayqa mana allin yuyaymi karqan.
286
00:11:03,763 --> 00:11:05,514
¿Kay alcoholwan ruwasqachu?
287
00:11:05,548 --> 00:11:09,317
¿Imaraykutaq kayta ruwachkanki, Jacob?
288
00:11:09,352 --> 00:11:11,153
[Qhariy].
289
00:11:11,187 --> 00:11:14,322
Chaymi qatiqnin honorario liz limón nisqanchis .
Uma qillqaqmi .
290
00:11:14,357 --> 00:11:16,358
de tgs con tracy jordan,
291
00:11:16,392 --> 00:11:19,077
Hinaspa niwanku .
Payqa qayna punchawmi casarakurqa,
292
00:11:19,112 --> 00:11:20,445
Imaynan Garypas chay perrapas .
293
00:11:20,496 --> 00:11:24,065
pichus musquy wasiykuta ranqhawachkarqaku.
294
00:11:24,083 --> 00:11:26,701
Chaymi qhawarisunchis Lizpa llank’ayninta.
295
00:11:29,405 --> 00:11:31,590
Warkukuy.
Kayqa extraño kaymi.
296
00:11:31,624 --> 00:11:33,704
- Discopi wayrachiy.
- ¿Allin componentepichu kachkan?
297
00:11:33,705 --> 00:11:35,761
Intenta desconectarlo .
y enchufarlo de vuelta.
298
00:11:35,795 --> 00:11:38,079
Disco parteta kichaspalla chaypi wayrachiy.
299
00:11:41,250 --> 00:11:42,434
¿Kayta maskachkankichu?
300
00:11:42,468 --> 00:11:46,354
Casarakuyniytam waqllichirqanki.
Es tiempo de pago.
301
00:11:46,389 --> 00:11:47,939
Jenna, ruwasqayqa accidente karqan,
302
00:11:47,974 --> 00:11:49,975
Ichaqa saboteawayta munashanki .
303
00:11:50,026 --> 00:11:51,943
¿Huk premiota chaskisqayraykullachu?
304
00:11:51,978 --> 00:11:53,178
Yachankim mana merecesqaykita.
305
00:11:53,179 --> 00:11:54,262
Mana ñuqawanqa, qamqa kanmanraqmi .
306
00:11:54,280 --> 00:11:55,730
Chicago llaqtapi chay k'anchay tabla qhipanpi,
307
00:11:55,764 --> 00:11:57,765
Bolsas de giro de .
Azucar parche niños dentro hacia fuera .
308
00:11:57,784 --> 00:12:00,152
Chaykunata pichananpaq.
Qullqiypa chaninnintam chaskirqani.
309
00:12:00,203 --> 00:12:01,703
Hinaspa mana ñuqawanqa ruwachkankiraqmi .
310
00:12:01,737 --> 00:12:03,955
Llaqtamanta willakuykunaqa .
Para Tienda-Marca Douches.
311
00:12:03,990 --> 00:12:06,491
Bueno, broma’s en ti, porque .
Chayqa manan comercialchu karqan.
312
00:12:06,542 --> 00:12:08,210
Manam yachanichu chay kasqanmantaqa.
313
00:12:08,244 --> 00:12:10,364
Diosmanmi jurani, qanmi kanki .
Aswan kikinpa kikillanpaq munaq runa .
314
00:12:10,365 --> 00:12:11,830
- Planetapi.
- Riqsikuyki.
315
00:12:11,881 --> 00:12:13,832
Watukuy web nisqayta .
Para extras y tonos de llamada.
316
00:12:13,866 --> 00:12:16,484
Solo porque he dejarte ser.
Kunan tuta sayan.
317
00:12:16,502 --> 00:12:18,453
mana harkawayta atiwaqchu .
chay etapaman seqaspa.
318
00:12:18,487 --> 00:12:19,871
¿Segurochu kanki?
319
00:12:19,922 --> 00:12:22,591
'Causa adivinar lo que .
Kay k’anchay tabla nerd ruwarqan?
320
00:12:22,625 --> 00:12:24,993
Chaymi imatataq ruwayman .
¿Huk lightsmith masiykipaq?
321
00:12:25,011 --> 00:12:29,881
Munani 20% wicharinaykita.
16, 32, 70 punchawkunapi.
322
00:12:29,932 --> 00:12:31,633
- Manam, ichaqa chay...
- Ruwaylla ruway!
323
00:12:31,667 --> 00:12:35,804
Bueno, kay etapaqa kunanqa lit .
Mikhuna wasipaq leche pasajepaq.
324
00:12:35,838 --> 00:12:37,689
[Gasps] Manam chayman sayariyta atinichu.
325
00:12:37,723 --> 00:12:39,024
Qhawasaqmi...
Millay.
326
00:12:39,058 --> 00:12:40,675
Arí.
Oh, no.
327
00:12:40,693 --> 00:12:44,813
¿Hukmantachu casarakuyniykita waqllichirqani?
328
00:12:44,847 --> 00:12:48,700
Hinallataq tiaykiman willanayki tiyan, .
329
00:12:48,734 --> 00:12:51,203
Iskay watayuq kachkaptinsi huk accidente karqan .
330
00:12:51,237 --> 00:12:52,687
Rupha peinewan.
331
00:12:52,705 --> 00:12:54,623
Bueno, payqa ñawpaqpiqa qhari wawan karqan.
332
00:12:54,657 --> 00:12:55,824
Amaña rimaychu, mamay.
333
00:12:55,858 --> 00:12:57,859
Kallpayki waqaychay .
Doctorkunata qaparisqanmanta.
334
00:12:57,877 --> 00:13:00,528
Chaypin huk iskay hukkunapas .
Imakunatachus yachanaykita munani, Jack.
335
00:13:00,546 --> 00:13:04,466
Hinaspapas manan munanichu qantapas .
Tukurunaykama interrumpiway.
336
00:13:04,500 --> 00:13:06,835
Tukuy ima munasqayqa kusisqa kanaykipaqmi.
337
00:13:06,869 --> 00:13:09,504
- Kusi?
- Arí.
338
00:13:09,538 --> 00:13:12,040
Chaymantapachan hayk'aqllapas interesakunki .
¿Kusikuymantachu?
339
00:13:12,058 --> 00:13:14,209
Ama chayhinata rimapayawaychu, Jack.
340
00:13:14,227 --> 00:13:17,012
ñuñuchirqayki .
Isqun wata!
341
00:13:17,046 --> 00:13:19,648
Chaykunaqa manchay qhepa simikunan.
342
00:13:19,682 --> 00:13:21,816
Aswan qaylla kusikuyman chayasqayki .
343
00:13:21,851 --> 00:13:23,602
Imatapas k'amichkanki chayqa,
344
00:13:23,653 --> 00:13:25,737
Aswan allinqa imapas ruwasqaymi.
345
00:13:25,771 --> 00:13:27,355
Jack, amaña rimaychu.
346
00:13:27,389 --> 00:13:31,059
Manam wiñaypaqchu kasaq.
347
00:13:31,077 --> 00:13:33,528
- Ay, kaypi hamun.
- Kay punchawkunamanta huknin, .
348
00:13:33,562 --> 00:13:35,580
Muyurinki, Jack, .
349
00:13:35,615 --> 00:13:38,700
Hinaspa chinkapusaq...
Chaynalla.
350
00:13:38,734 --> 00:13:40,252
Kay pisi ruway tukukuptinqa,
351
00:13:40,286 --> 00:13:43,755
Ichapas chaynallata huk wasiman churaykiman.
352
00:13:46,575 --> 00:13:49,577
Mama...
353
00:13:53,766 --> 00:13:55,583
Mama?
354
00:13:55,601 --> 00:13:56,868
Manam llamkayman chayachiyta atinichu,
355
00:13:56,903 --> 00:13:58,553
Hinaspapas 78 warmikunaraqmi rinku,
356
00:13:58,588 --> 00:14:01,189
Chaymi imapas, Liz limón.
357
00:14:01,224 --> 00:14:03,475
[Aplausos].
358
00:14:18,107 --> 00:14:21,159
Manan, manan imaytapas waqllichinkichu.
359
00:14:21,210 --> 00:14:22,460
Ñuqaykiqa imaykitapas thuñichini.
360
00:14:22,495 --> 00:14:24,462
mana chawpi kaqchu kanki .
del universo, Jenna.
361
00:14:24,497 --> 00:14:26,464
Ñuqapas ñuqapas kani.
Ñuqam Killa kani.
362
00:14:26,499 --> 00:14:29,301
Señoras, ama hina kaspa, .
Kunan punchawmi warmikunata raymichachkayku...
363
00:14:29,335 --> 00:14:30,451
Atikunchu, Bonnie.
364
00:14:30,469 --> 00:14:32,120
Mana creeyta atinichu .
Kayta ruwawanki.
365
00:14:32,138 --> 00:14:35,223
hinaspa Pablopas. payqa .
Chay vaporizador troncopi achka horakuna.
366
00:14:35,258 --> 00:14:39,761
Allinmi. La falta.
de oxígeno ruwawashan orgasmota.
367
00:14:39,795 --> 00:14:41,129
[Paypa].
368
00:14:41,147 --> 00:14:43,098
¿Imaraykutaq mana hayk'aqpas kusisqa kayta atiwaqchu .
Ñoqapaqqa, ¿hayk’aqllapas?
369
00:14:43,132 --> 00:14:45,300
Casarakurqanim, manataqmi imapas qukusunkichu.
370
00:14:45,318 --> 00:14:46,601
¿Imaraykutaq payqa?
371
00:14:46,635 --> 00:14:48,515
mana defininapaqchu kananchik .
kikinchikpa runanchikkunawan.
372
00:14:48,516 --> 00:14:49,876
Oh, chaymi independiente kananpaq,
373
00:14:49,877 --> 00:14:51,639
¿Asexualchu kananchis?
374
00:14:51,657 --> 00:14:53,141
Yachawaqmi, Judy.
375
00:14:53,159 --> 00:14:55,744
Dios, ¡Anchatan Garyta faltawan!
376
00:14:55,778 --> 00:14:57,862
¡Séterninta cuerpo almohadaman churarqani!
377
00:14:57,913 --> 00:14:59,664
[Moaning].
378
00:14:59,699 --> 00:15:03,651
¡Huk canoapi purinaypaqmi aparqani!
[Moans].
379
00:15:03,669 --> 00:15:06,705
Lightsmith, yanapaykuway.
Lekos nisqa runakuna ninata hap'ichinku .
380
00:15:06,756 --> 00:15:08,590
y el Klieg.
381
00:15:08,624 --> 00:15:10,458
[paypa].
382
00:15:11,877 --> 00:15:13,461
[Exclamaciones].
383
00:15:13,495 --> 00:15:15,630
Ama qhawaychu.
384
00:15:15,664 --> 00:15:18,216
Ama qhawaychu.
¡Ama qhawariwaychu!
385
00:15:21,891 --> 00:15:23,045
Jack, ñuqaqa qillqasqaykitam chaskirqani, .
386
00:15:23,046 --> 00:15:25,006
Ichaqa yuyaykuni karqanmi .
Wakin autocorrecto sasachakuykuna.
387
00:15:25,041 --> 00:15:26,508
Colleen huk pedo ataqueyuq karqan?
388
00:15:26,542 --> 00:15:27,992
Payqa wañukurqa, Liz.
389
00:15:28,010 --> 00:15:29,594
Ay, Diosniy.
390
00:15:29,628 --> 00:15:33,181
Payqa sunqunpi unquyniyuqmi karqan .
hinaspa kayman ñanpi wañurqan.
391
00:15:33,215 --> 00:15:36,468
Oh, Jack, anchatam llakikuni.
392
00:15:36,502 --> 00:15:38,386
Manaraq wañuchkaptinmi Colleen niwarqa .
393
00:15:38,421 --> 00:15:40,638
- Payqa kusisqa kanaytam munan.
- Chaynam?
394
00:15:40,672 --> 00:15:42,072
‘Porque chayqa manan pay hinachu uyarikun,
395
00:15:42,108 --> 00:15:44,675
Ichaqa suyasaqmi runakunaqa ninku .
Tukuyninpiqa mana riqsisqa imakuna.
396
00:15:44,694 --> 00:15:46,694
Yachanki, hatun mamaymi nirqa, .
"Liz, saqiy pukllayta .
397
00:15:46,695 --> 00:15:48,015
Aychawan .
Codoypa muyuriqninpi.
398
00:15:48,016 --> 00:15:49,256
"Ñuqaqa qamlla munani .
Kusisqa kanapaq.
399
00:15:49,257 --> 00:15:51,216
¿Yachankichu piman chayta nisqaykita?
huk chinkachiq.
400
00:15:51,250 --> 00:15:53,318
Pipas mana suyakuyta atiq .
Kawsaypi ima astawanpas .
401
00:15:53,352 --> 00:15:55,820
mana kusisqa kayllachu.
402
00:15:55,855 --> 00:15:58,640
Chaytaqa pimanpas ninki .
Pitaq hukmanyachirqasunki.
403
00:15:58,674 --> 00:16:01,409
- Jack.
- No. Perfecto.
404
00:16:01,460 --> 00:16:03,194
Payqa genio.
405
00:16:03,212 --> 00:16:05,696
Huk qhipa t’ikray cuchillomanta.
406
00:16:05,715 --> 00:16:08,883
Bueno, agradecekuyki hamusqaykimanta,
Limón, ichaqa aswan allinmi kani.
407
00:16:08,918 --> 00:16:10,335
Wañusqa pampayqa paqarinmi.
408
00:16:10,369 --> 00:16:11,469
Colleenqa p'ampasqa kayta munarqan .
409
00:16:11,477 --> 00:16:13,037
Manaraq wakin ayllu yacharuchkaptinku .
410
00:16:13,055 --> 00:16:15,706
hinaspan ayanta huk manchasqa wasiman venderanku.
411
00:16:15,725 --> 00:16:18,476
Hinaspa, chiqapmi, chayani .
Colleenta chay serviciopi yupaychay.
412
00:16:18,511 --> 00:16:20,512
Huk chansatawan hukmanyachinanpaq .
413
00:16:20,546 --> 00:16:23,648
Hanaqta qhawarispa .
Paypa kamachina tiyananmanta...
414
00:16:23,682 --> 00:16:26,851
Infiernopi.
415
00:16:26,885 --> 00:16:30,155
[T’uqyay].
416
00:16:30,189 --> 00:16:32,390
Jenna...
417
00:16:32,408 --> 00:16:35,160
Jenna sutiyuq runa.
Niyta munani, Liz.
418
00:16:35,194 --> 00:16:37,662
Qhawariy, kawsayqa ancha pisi rimaymi .
Aswan allin amigaykiwan maqanakuy.
419
00:16:37,696 --> 00:16:40,698
Yachanim.
¿Qanwan cheqaq kayta atiymanchu, Liz?
420
00:16:40,732 --> 00:16:43,234
Tukuy kay watakunaqa ñawpaqmantaraqmi karqani .
Qhawayta atiq .
421
00:16:43,252 --> 00:16:45,086
Hinaspapas aswan allinta sientekuy.
422
00:16:45,121 --> 00:16:46,571
- Chiqaq.
- Ama interrumpikuychu.
423
00:16:46,589 --> 00:16:48,949
La pastilla que me permite sentir .
Emoción nisqa usqhaylla usupunqa.
424
00:16:48,950 --> 00:16:50,575
Llamk'anapi maqanakusqaykita qhawaspa,
425
00:16:50,593 --> 00:16:53,578
citas perdedores, .
Qhari wawakunaq husky vaquerosninta churakuspa...
426
00:16:53,596 --> 00:16:55,246
Paykunaqa muletakunata kallpacharqanku.
427
00:16:55,264 --> 00:16:56,304
Kunanqa premiokunata chaskinki,
428
00:16:56,305 --> 00:16:57,985
Mana ñantachu machuyachkanki .
Munarqanim qamta, .
429
00:16:57,986 --> 00:17:00,385
Hinaspa huk waynawan casarasqa kanki .
Chayqa warmi-qhari puñuypi yuyaykuni.
430
00:17:00,419 --> 00:17:01,719
Awwugh.
431
00:17:01,753 --> 00:17:03,721
Tukuy imapas sientekun .
Huk chikan uma pataman, .
432
00:17:03,755 --> 00:17:05,306
Ichaqa qanraykun kusisqa kashani.
433
00:17:05,357 --> 00:17:07,025
Hinaspa llakikuni .
Mana casarakuyniypichu karqanki.
434
00:17:07,059 --> 00:17:08,444
Ichaqa chaymi reparachiwarqan .
435
00:17:08,445 --> 00:17:10,445
chay tukuy musphay casarakuy .
cosa es tonto.
436
00:17:10,479 --> 00:17:11,946
Casarakuptiymi munani .
437
00:17:11,981 --> 00:17:13,565
Llapallanku chaypi kanaypaq preocupasqay.
438
00:17:13,599 --> 00:17:14,600
Waw, Jenna, .
439
00:17:14,601 --> 00:17:16,601
Sientini qanpas ñoqapas .
Mana kaynata rimashkachu...
440
00:17:16,619 --> 00:17:18,099
Píldora usuchisqa.
Mama armasniyuq kanki.
441
00:17:21,123 --> 00:17:25,794
[Pipe órgano tocay].
442
00:17:25,828 --> 00:17:27,945
Kenneth, chayqa Hazelmi.
443
00:17:27,963 --> 00:17:29,664
Payqa kutimunmi.
Payta kaqmanta wayk’uni.
444
00:17:29,715 --> 00:17:31,132
Payqa wasi patanta prubarqa...
445
00:17:31,167 --> 00:17:32,783
ETD hampina wasipi.
446
00:17:32,802 --> 00:17:34,285
Señor Jordan, sayay.
447
00:17:34,303 --> 00:17:37,338
Manam kawsayniytaqa munanichu .
manaña TV hina kananpaq.
448
00:17:37,389 --> 00:17:39,891
Imaraykuchus mana pipas yachanchu .
Imapas ascensorkunapi, .
449
00:17:39,925 --> 00:17:42,260
Hinaspa yaqa wañuchirqayku .
Florence Henderson sutiyuq runa.
450
00:17:42,294 --> 00:17:44,512
Arí. Yaqa.
451
00:17:44,563 --> 00:17:46,731
Manam munanichu kawsayniy TV hina kananta,
452
00:17:46,765 --> 00:17:49,984
Imaraykuchus kawsayniyqa aswan allinmi.
453
00:17:50,019 --> 00:17:51,436
Maypi huk ichaqa chiqap kawsay .
454
00:17:51,470 --> 00:17:53,471
Millonario peliculapi huk estrella .
455
00:17:53,489 --> 00:17:55,806
Cuidado mucho sobre un limpieza de colinas .
456
00:17:55,825 --> 00:17:57,808
Iskay punchawta .
457
00:17:57,827 --> 00:17:59,110
¿Kusichiyta munaspachu?
458
00:17:59,144 --> 00:18:00,862
Chaytaqa manan televisionpiqa ruwayta atiwaqchu.
459
00:18:00,913 --> 00:18:03,364
Imaraykuchus, sichus chayta ruwarqanki chayqa, .
Manan pipas qhawaqchu.
460
00:18:03,415 --> 00:18:04,949
Gracias, señor Jordan.
461
00:18:04,983 --> 00:18:07,869
Gracias sumaq kawsayniymanta.
462
00:18:10,956 --> 00:18:13,324
Seguro picked la semana correcta .
Kutimunanpaq.
463
00:18:13,342 --> 00:18:15,710
mana yuyasqachu karqanki .
Ima chirukunayuq kananpaq, Kwon Lee.
464
00:18:15,761 --> 00:18:17,512
Kunanqa paganaymi.
465
00:18:19,765 --> 00:18:22,283
Amigukuna, qayna tuta tiyaykuptiy .
466
00:18:22,318 --> 00:18:25,854
Rimayta qillqanapaqqa allinmi .
mamaypa 87 watanmanta,
467
00:18:25,888 --> 00:18:28,640
Yuyarqanim ñuqawan tupasqayta .
mana atikuq ruway .
468
00:18:28,674 --> 00:18:32,810
Hasta que me cuenta de que su .
Sapa kuti ñut'uq mana allin qhawarisqa .
469
00:18:32,844 --> 00:18:35,313
Regalo karqan.
470
00:18:35,347 --> 00:18:38,533
Aswan hatun regalo .
Huk mamaqa hayk’aqpas huk qhari wawata qoq.
471
00:18:38,567 --> 00:18:41,452
Tukuy kawsayniypi maskasqay chay warmita kusichinaypaq .
472
00:18:41,487 --> 00:18:43,888
chaymi kunan kaq runa kasqayta ruwawarqan, .
473
00:18:43,923 --> 00:18:47,959
chay runa pichus karqan chay .
fortuna revistapa chawpi p'anqanpi.
474
00:18:47,993 --> 00:18:51,546
Mana kimsa kutimanta aswan pisichu,
1984 watapi pichus .
475
00:18:51,580 --> 00:18:55,216
llevado un esmoquin tan bien .
Payqa go-go's nisqakunatam pakirqa,
476
00:18:55,251 --> 00:19:00,555
Qayna tuta pichus .
Qillqarqan hinaspa kunan p'unchawpas apachinqa .
477
00:19:00,589 --> 00:19:03,157
Tukuy pachamanta aswan hatun eulogio.
478
00:19:03,192 --> 00:19:05,226
Dublín llaqtapi, 1852 watapi.
479
00:19:05,261 --> 00:19:07,078
Huk buqueqa Lee Tide nisqapi bobsan .
480
00:19:07,112 --> 00:19:09,397
Irlandamanta chiri mama quchamanta.
481
00:19:09,431 --> 00:19:12,066
Sutin...
ariel.
482
00:19:12,101 --> 00:19:15,770
[Irlandamanta gaélico simita rimaq].
483
00:19:19,775 --> 00:19:22,911
[Sobbing] Kunan punchawmi llapanchik irlandés kanchik.
484
00:19:22,945 --> 00:19:25,079
Hinaspa chay fontaneroqa nin: "Manan yachanichu.
485
00:19:25,114 --> 00:19:27,615
Ichaqa chaymi .
Huk sumaq hatun pizza.
486
00:19:27,666 --> 00:19:29,284
[Asiykuna]
487
00:19:29,335 --> 00:19:31,753
¡Kawsayqa kawsaqkunapaqmi!
488
00:19:31,787 --> 00:19:35,123
Ichaqa kanmi cheqaq kaq .
Chaypa chawpinpi.
489
00:19:35,174 --> 00:19:38,126
[ danny waynata pukllay].
490
00:19:38,177 --> 00:19:41,512
♪ .
491
00:19:41,547 --> 00:19:44,415
Gracias, Kermit, por .
Qhepa kawsayta sut’inchaspa.
492
00:19:44,433 --> 00:19:45,767
Ah, uyariy, Jack, gracias .
493
00:19:45,801 --> 00:19:48,219
Qhari kasqanrayku llapanchismi munanchis kayta.
494
00:19:48,253 --> 00:19:49,414
Señoras y señores, .
495
00:19:49,415 --> 00:19:51,255
Sir Paul McCartney .
hinaspa Harlem Boys Coro nisqapas.
496
00:19:51,273 --> 00:19:53,608
Yaaay!
497
00:19:53,642 --> 00:19:57,028
Hinaspa, urmaq rit'i kaptinpas .
Chakinkunata borranman,
498
00:19:57,062 --> 00:20:01,232
Manam haykapipas paymanta yuyarisqanchiktaqa borrayta atinmanchu karqa.
499
00:20:01,266 --> 00:20:03,368
Munakuyki, mamay.
500
00:20:03,402 --> 00:20:05,486
Eulogiaq tukukuynin.
501
00:20:05,537 --> 00:20:07,438
[Aplausos].
502
00:20:07,456 --> 00:20:10,541
¡Ay, sumaq, Jack!
Aswan sumaq!
503
00:20:18,133 --> 00:20:19,784
Jenna, mana, ama kayta ruwaychu.
504
00:20:19,802 --> 00:20:21,803
Jenna, arí, kayta ruway.
505
00:20:21,837 --> 00:20:23,557
Llapan runakuna .
Chaykunamanta llakikusqayqa kaypim kachkan.
506
00:20:23,558 --> 00:20:27,792
Es perfecto.
507
00:20:27,810 --> 00:20:29,310
[Exclamaciones].
508
00:20:29,345 --> 00:20:31,262
Ancha kusisqa kayku .
Chayta hamuwaq, Liz.
509
00:20:31,296 --> 00:20:33,564
Espero que tráfico no estaba muy malo .
Kayman chayaspa.
510
00:20:33,599 --> 00:20:38,519
Sorpresa.
Casarakushani.
511
00:20:38,570 --> 00:20:41,022
Mamayqa kayta cheqnikunmanmi karqan.
512
00:20:41,073 --> 00:20:44,192
[Snickers].
513
00:20:44,243 --> 00:20:45,810
Yaaay!
514
00:20:53,413 --> 00:20:54,853
Hinaspa prometeni ama burlakunaykipaq .
515
00:20:54,854 --> 00:20:56,254
Maypi lentesniyki kasqanmanta tapuptiyki .
516
00:20:56,255 --> 00:20:57,295
Hinaspapas umaykipin kashanku.
517
00:20:57,346 --> 00:20:59,180
Chaytaqa ruwanipunim.
518
00:20:59,215 --> 00:21:01,633
Hinaspa prometeni siempre a .
Antibióticos nisqakunata hich’ay .
519
00:21:01,684 --> 00:21:02,934
Tukuy qhari kayniykipi .
520
00:21:02,968 --> 00:21:04,752
Manaraq imamanpas grapachkaspa.
521
00:21:04,770 --> 00:21:07,222
- Waw.
- Hinaspa kunan Pablo ñawinchanqa .
522
00:21:07,256 --> 00:21:09,741
Jennapaq qelqasqan promesakuna.
523
00:21:09,775 --> 00:21:12,110
Jenna, mana yacharqanichu .
Kawsayniypi imapas faltawasqan .
524
00:21:12,144 --> 00:21:13,361
Qamwan tupasqaykama.
525
00:21:13,395 --> 00:21:15,096
Aswantan munakuyki simikunaq nisqanmanta,
526
00:21:15,130 --> 00:21:18,650
Hinaspapas anchatan honrasqa kashani hap’isqa kasqaymanta .
Ñawpaq kaq hinaspa apellidoyki.
527
00:21:20,769 --> 00:21:22,620
Señoras y señores, .
528
00:21:22,655 --> 00:21:27,125
Presentación .
Señora y señor Jenna Maroneys.
529
00:21:27,159 --> 00:21:28,408
[Chiqarisqa t’aqllakuy].
530
00:21:28,630 --> 00:21:32,130
Sincronización y corregido por dr.jackson .
www.addic7ed.com nisqapaq.
531
00:21:33,000 --> 00:21:36,131
Aswan allin qhawasqa kichasqa subtítulos MKV Player .
532
00:21:36,181 --> 00:21:40,731
reparación y sincronización por .
Facil subtítulos sincronizador 1.0.0.0 .